You Ask, We Answer
你問我答
Product 產品
All products are freshly made the day before delivery.
所有食物在送貨前一天煮好。
Our products will stay fresh up to 4 days in your fridge and 14 days in your freezer. When freezing, we do advise that you do it within 2 days of receiving the product. We recommend that all meals are consumed within 48 hours after opening them and advise that you refrigerate between servings. Expiration dates will not be on your containers as this depends on how you store your meals.
我們的產品在雪櫃裡可以保存4天，在急凍格裡可以保存14天。若希望急凍食物，我們建議您在收到產品後2天內急凍。我們建議所有食物在打開後48小時內食用，並建議你在食用的餐與餐之間放回雪櫃。食物容器上沒有貼上過期日期，因為這取決於你儲存食物的方式。
For allergy testing, we do recommend introducing a new ingredient one at a time while trying between 2 and 4 days before introducing another new food. By this, your little one can also build their taste buds and palates.
The Puree & Porridge package is designed for this kind of testing. By utilizing the package plan, you can test 100+ different ingredients one at a time, for every 2 – 3 days.
In case of you have subscribed the package plan only for a short term period, check the new ingredient of each product for your continuous self-allergy testing.
We describe on product page if the product contains any of allergens from below.
- Milk, Egg, Wheat, Soybean, Mushroom, Celery, Shrimp, Crabmeat, Salmon, Mackerel, Fish, Beef, Pork, Chicken, Peanut, Almond, Walnut, Sesame, Cashew nut, Orange, Kiwi, Banana, Peach, Apple, Tomato, Plum
If your little one has other allergen beside upper allergen, please contact us to check the more allergen information.
對於過敏測試，我們建議在引入另一種新食材之前，每次先嘗試一種新食材2到4天。通過這個測試，你的寶寶也可以建立他們的味蕾和味覺。
寶寶食物蓉和粥的套餐就是為這種測試而設計的。通過訂購套餐計劃，你可以每2 – 3天測試超過100多種不同的食材。
如果您訂購了短期的套餐計劃，請檢查每種產品的新成份，以進行持續的自我過敏測試。
我們會在產品頁面上說明產品是否含有以下任何過敏原。
- 牛奶、雞蛋、小麥、大豆、蘑菇、西芹、蝦、蟹肉、三文魚、鯖魚、魚、牛肉、豬肉、雞肉、花生、杏仁、核桃、芝麻、腰果、橙、奇異果、香蕉、桃、蘋果、蕃茄、布冧
如果您的寶寶除了上述的過敏原，還有其他過敏原，請聯絡我們查看更多的過敏原信息。
Yes. The only sugar and salt you’ll find in our puree & porridge are naturally occurring from the fruits, meat and vegetable. Since the sugars and salts are naturally occurring, they are fine for your baby.
Baby Meal will be also made without adding any additional sugar & salt. But certain menus, such as Frittata, Bulgogi or curry rice etc, will be made by adding significantly small amount of natural sugars, such as maple syrup or allulose, or natural sodium, such as cheese, curry and soy sauce.
Toddler & Kids meal also basically use naturally occurred sugar & salt from ingredient. On top of that, we add natural sugar & sodium if it’s needed for better taste, but it’s significantly lower in total sugar and sodium than most other adult food or kids meal in restaurant.
是的！在我們的食物蓉和粥的套餐裡，你會發現唯一的糖和鹽是從水果、肉類和蔬菜中自然產生的。由於它們是自然產生，它們對你的寶寶是好的。
嬰兒餐也是無添加任何額外的糖和鹽。但某些餐單，如：煎蛋餅、烤牛肉飯或咖喱飯等，會加入少量的天然糖，如：楓糖漿或阿洛酮糖，或天然鈉，如：芝士、咖喱和豉油。
幼兒餐和兒童餐基本上也利用食材裡天然的糖和鹽。最重要的是，如果需要提升味道，我們只會添加天然糖和鈉，但它的總糖和鈉含量明顯低於餐廳裡大多數其他成人食品或兒童餐。
Cook from scratch
Aside from stage 1, we only use homemade vegetable, chicken and beef broths to enhance flavors. Using these flavors, we can add certain tastes that your child can enjoy even without salt and sugar.
從零開始煮
除了第一階段外，我們只使用新鮮蔬菜、雞肉和牛肉湯來增加風味。使用這些口味，我們可以添加某些口味，即使沒有鹽和糖，您的孩子也可以好好享受美食。
Natural sweetness and umami from ingredient
We utilize natural ingredients that can be used to enhance sweetness and umami when cooked properly. These ingredients include apple, pear, sweet potato, sweet pumpkin, mushrooms, radishes, kombu, cheese, garlic, ginger, herb and spices, etc
天然的甜味和鮮味
我們使用天然食材，當烹飪洽當時，可以用來增加甜味和鮮味。這些配料包括蘋果、梨、蕃薯、甜南瓜、蘑菇、蘿蔔、昆布、芝士、蒜頭、薑、香草和香料等。
High quality fresh ingredients
We believe the best food is made with the best ingredients. We only use high quality ingredients with no GMOs, antibiotic fed meats, etc. We do not add any processed or preservatives to our food.
高質量而新鮮的食材
我們相信最好的食物是用最好的食材煮出來的。我們只使用高品質的原料，不含基因改造食品，抗生素餵飼的肉類等。我們的食品沒有添加任何加工過的食材或防腐劑。
At 5-6 months when you decide to start solids, your baby’s very first meal should be a small amount of a single-ingredient puree, around 2 teaspoons. As your baby gets used to the experience you can gradually increase up to 80g.
If your little one isn’t into it the first time, try again in a few days. Their reaction to new tastes may seem like rejection but they are processing the new experience. Don’t give up and keep trying. Exposure is key and it can take 10-15 times before your baby will accept a new flavor or texture.
在5-6個月大的時候，當你決定開始餵固體食物時，寶寶的第一餐應該是少量而且單一成份的食物糊，大約2茶匙。當寶寶習慣了，你可以逐漸增加到80克。
如果你的寶寶在第一次嚐試後不喜歡，過幾天再試一次。他們對新口味的反應可能看似是拒絕，但他們正在理解新的體驗。不要放棄，繼續試。關鍵是多接觸，要讓你的寶寶接受一種新的味道或質地之前，可能需要嚐試10-15次。
Around 6-8 months you’ve likely established a routine and your baby is more comfortable with solid food. From 7 months many babies start two meals and they can have 80-150g of porridge per meal.
在6-8個月大的時候，已經形成了一種習慣，寶寶也更適應固體食物。從7個月開始，許多嬰兒開始加入兩餐固體，每餐可以吃到80-150克的粥。
Between 9-12 months, you’ll have a well established mealtime routine. You can expect to be doing 3 meals per day and incorporating snacks as well. They can have about up to 150 – 200g of porridge per meal. You may also notice that your little one might be ready for table food, so you can start to gradually offer soft finger food that your baby can easily grab with their fingers.
Your baby’s pediatrician will be paying attention to their weight gain and growth at all of your check-ups. If doctor sees a strong and steady growth curve, then your baby is most getting the right amount of food.
在9-12個月之間，寶寶已經有一個很好的飲食習慣。你可以每天吃三頓飯，也可以吃零食。他們每餐可以吃150 – 200克的粥。你亦會注意到寶寶可能已經準備好吃餐桌上的食物，所以你可以逐漸提供可以讓寶寶容易地用手指抓住軟身的手指食物。
寶寶的兒科醫生會在所有的檢查中留意著他們的體重增加和生長情況。如果醫生看到一個健康而穩定的生長曲線，那麼代表你的寶寶有得到合適份量的食物。
Choking is one of the most common fears that parents have when introducing solid food, especially such as finger foods. Our Baby Meals are cut to the appropriate size and cooked to be soft for this important stage. The general rule is, if you can mash it between your thumb and forefinger your child can mash it with their gums – even without teeth! However, to reduce the risk of choking, we recommend you supervise your baby when they are always eating, even if they are able to feed themselves. Keep a close eye on them at all times. Also give them time to work on each bite before offering another. You may cut their food to even smaller size with knife or kitchen scissors.
Remember that every baby is different, and it is important to monitor your child’s development and adjust your feeding approach as necessary. Don’t rush into finger foods if you are not seeing the signs that your little one is ready, and don’t put it off because you’re scared and always work with your pediatrician on the right plan for your baby.
為寶寶引入固體食物，尤其是手指食物時，噎到和窒息是父母最常見的恐懼之一。我們的嬰兒餐食材切成合適的大小，在這個重要的階段，煮得很軟。基本上，如果你可以用拇指和食指捏碎它，你的孩子即使沒有牙齒，也可以用牙齦壓碎它！然而，為了減少噎到和窒息的風險，我們建議即使寶寶能自己吃東西，但你也要在旁觀察，隨時密切留意他們。在給他們吃下一口之前，也要給他們時間吃完每一口。你可以用刀或廚房剪刀把他們的食物切得更小。
記住，每個寶寶都是不同的，留意孩子的發育並在必要時調整餵食方法是很重要。如果你沒有看到寶寶準備好的跡象，不要急於吃手指食物，也不要因為害怕而推遲，總是和你的兒科醫生一起為你的寶寶制訂正確合適的計劃。
Of course! Our Toddler & Kids meal is consisting of normal table menu which can be enjoyable as a family food. It will be going to be helpful for your healthy diets. You may enjoy this more deliciously by adding additional spice, such as chili pepper, salt, herb, or cheese.
當然可以！我們的幼兒餐是由普通大眾餐單組成的，可以作為家庭食物享用。這有助於你的健康飲食。你可以通過添加額外的香料，如：辣椒、鹽、香草或芝士，來享受更美味的味道。
Yes! Our food containers are 100% BPA-free. Our container and lid are all PP plastic and they are microwave safe and recyclable too!
是的！我們的食物容器絕對不含BPA。我們的容器和蓋子都是PP塑料，它們是微波安全的，也是可回收的。
Delivery · Packaging 送貨 · 包裝
All products will be delivered to your door in an insulated bag with an ice pack.
We partner with W Express which is the specialist of fresh delivery in HK. Under their cold chain delivery system, all meals will be in a chilled condition during delivery.
所有產品都會用裝有冰袋的保溫袋中送到您的門口。
我們與專門運送鮮貨的速遞公司W Express合作，在他們的冷鏈配送系統下，所有的食物在送貨過程中都處於冷藏狀態。
We deliver your products under the cold chain delivery system which will keep our products in chilled condition during delivery. Also our delivery packaging, i.e., insulated cooling bag and gel iced pack, will keep your product in fresh and chilled condition even after it delivered to you.
我們在冷鏈運輸系統下運送您的產品，確保產品在運輸過程中保持冷藏狀態。此外，我們的包裝（保溫袋和凝膠冰袋），將保持你訂購的產品在新鮮和冷藏的條件下，送到你府上。
Your delivery will be left in a safe place where you nominated when you order and wait for your return. Our products will typically remain fresh for up to 3 hours after delivery, but depending on the season and temperature in your area at the time of delivery, and other factors outside of our control, advance planning by you should be made for proper storage of your products.
我們會把你的產品放在你訂購時指定的地點。我們的產品在送貨後通常可保持新鮮約3小時，當然這根據送貨時的季節和你所在地區的溫度。加上我們無法控制的其他因素，請你提前計劃收貨安排。
Yes. Our insulated cooling bag and ice packs are all reusable.
Have you got too many insulated cooling bag and ice pack from us? Don’t throw it away! Return it to us through our delivery agent. You will reward 5 points (= HKD 5) which you can use in our website as an E-cash per one packaging set!
是的！我們的保溫袋和冰袋都是可重復使用的。
你們收到很多我們的保溫袋和冰袋嗎？不要把它扔掉！你可以找我們的送貨代理退回給我們。你將獲得5點積分（=港幣5元）。這些積分可在我們的網站上以電子現金使用！
Prepare your previous set of packaging (one insulated cooling bag & 2 ice packs) and return through our delivery agent. You can just hand it over to courier when you receive your delivery. You may return a number of sets at once, and it’s totally fine.
首先準備好之前收到的一套送貨包裝（包括：一個保溫袋和兩個冰袋），下一次送貨時，你可以把它交給我們的送貨代理。你亦可以一次歸還多個包裝。
Unfortunately, the menu you’ve ordered only delivered in designated delivery date. As our products are freshly handmade, not a mass production factory made, there are no food which is sitting at storage and wait to be shipped out. We make different menu every single day and it’s all made a day before delivery. You can find delivery date information of each product from this chart.
Our delivery time is in between 9am to 7pm. It’s hard to expect and specify an exact delivery time as we use delivery agent.
你訂購的產品只能在指定的送貨日期送到。因為我們的產品都是新鮮手工製作的，而不是工廠批量生產，所以沒有已煮好的食物在倉庫裡。我們每天都製作不同的餐單，而且都是在送貨前一天做好。詳情可在這個列表中找到每個產品的送貨日期。
我們的送貨時間由早上9點到晚上7點。由於我們夥拍送貨代理，所以很難有確切的送貨時間。
You can enjoy package plan without any delivery charge!
If you customised your order, you could enjoy free delivery for purchasing amount per delivery over 380 HKD. Separated delivery fee will be charged for purchasing amount per delivery is under 380 HKD.
如果你訂購套餐計劃，即可享免費送貨。
如果每次訂購產品，一張單滿港幣380元，可享免費送貨服務。若每次訂購金額低於港幣380元，將收取送貨費用。
We deliver to all over HK area except all the country parks, outlying islands, and Northern District.
(We do deliver to the Peak, Tai Tam and Shek O area.)
我們的送貨服務遍及全港（郊野公園、離島及北區除外）。我們會送貨到山頂、大潭及石澳地區。）
Unfortunately, if there are walk-up stairs in your building, you must pick up the products from downstairs. If not, additional 30 HKD will be charged by cash on delivery.
如果你的大廈裡需要上樓梯，你需要從樓下取貨。否則，將額外收取港幣30元。
We don’t deliver on national holiday. Delivery date will be adjusted to one day before or the day after holiday.
There will be no delivery if typhoon signal No.8 or above or Black Rainstorm signal hoisted (“Bad weather signal”). Once Bad Weather Signal cleared, we will resume the delivery but depends on delivery agent’s situation, delivery may postpone to next day. To avoid delay from bad weather signal, we may deliver the products prior to the scheduled delivery date and time.
公眾假期期間不設送貨服務。送貨日期調整為假期前一天或後一天。
如懸掛八號或以上颱風信號或黑色暴雨信號（“惡劣天氣信號”），送貨服務將會暫停。一旦惡劣天氣信號消失，我們將恢復送貨，但視乎送貨代理的情況，可能會推遲到第二天才送貨。為避免因惡劣天氣信號而延誤，我們可能會在預定的送貨日期和時間前送貨。
Yes. You can contact our team via E-mail or WhatsApp message to change your delivery address at least 3 days prior to your delivery.
當然可以，你可以在送貨前至少3天通過電郵或WhatsApp聯絡我們來更改你的送貨地址。
Ordering 訂單
Package Plan is designed for your “Stress-free baby meal prep”. If you subscribe Baby Meal or Toddler & Kids meal plan, NO delivery charge, we deliver 12 different menus to your door dividing in twice a week. It’s enough in amount and variety for a week. We offer different menu every week, 4-week menu cycle, and it’s a wide range of menus from Western to Asian, which will give various food experience to your little one. Also additional discount will be offered for longer period subscriber!
Meanwhile, Customized Order is designed for picky eater or babies having allergy in certain ingredient. You can check the ingredient information from single product page, pick and choose the menu from the customized order shop. You also can enjoy free delivery if your purchase amount is over 380 HKD per delivery.
套餐計劃專為你“無壓力準備嬰兒餐”而設計的。如果您訂購嬰兒餐或幼兒餐計劃，可享免費送貨，我們將12種不同的餐單，每週兩次，送到你門口。數量和種類都足夠一個星期享用。我們每週提供不同的餐單，4週餐單週期，從西方到亞洲的餐單種類繁多，讓你的寶寶有不同的飲食體驗。此外，長期訂購的客戶可享額外的折扣！
此外，為挑食或對某些食材過敏的寶寶量身定制。你可以從產品頁面查看信息，從自訂網頁裡選擇餐單。每次購物滿港幣380元，亦可享免費送貨服務。
Good point and Yes!
During your subscribing period, You can enjoy free delivery service for your additional order, even it’s single product order!
可以！在你套餐訂購期間，加購訂單皆可享有免運費服務，即使只購買單件商品也可！
Yes! You can contact us via E-mail or Whatsapp message to pause your subscription before Cut-off time (Every Friday 12pm). You can also recontact to us after you came back to resume your subscription.
沒問題！您可以在截單時間（每週五中午 12 點）前，透過電子郵件或 WhatsApp 訊息聯絡我們以暫停套餐服務。當您回來時，請再次聯絡我們以恢復服務。
We cut-off the next week order every Friday 12pm. As website system will be closed automatically, please manually contact us if there are any missing order after cut off time.
You can still order menu of the week after next week or more future, even after the cut off time from our website.
我們下週訂單的截止時間是每週五中午 12 點。由於網站系統屆時會自動關閉，若截止時間後仍有漏掉的訂單，請聯繫我們。
在截止時間之後，你仍然可以透過我們的網站訂購下下週或之後的餐單。
You can contact us via E-mail or Whatsapp message to change your order detail before Cut-off time (Every Friday 12pm). The difference by changing order will be charged separately or refunded to your account point.
您可以在截單時間（每週五中午 12 點）前，透過電子郵件或 WhatsApp 訊息聯絡我們以修改訂單詳情。修改訂單產生的差額將會另外收取，或以積分退回至你的帳戶裡。
By contacting our team via E-mail or Whatsapp message before Cut-off time (Every Friday 12pm), you can cancel your order with charge of 50 HKD of admin fee per order. We don’t accept any cancellation after Cut-off time.
Admin fee will be deducted from your account by points or deducted from payment refund if you don’t have enough points.
The cancelled order will be refunded via the same method that payment was originally made.
請於截單時間（每週五中午 12 點）前，若要取消訂單，請透過電子郵件或 WhatsApp 訊息聯絡我們。每筆取消訂單將收取港幣 50 元的行政費用。截單時間後，我們恕不接受任何取消申請。
行政費用將從你的帳戶積分中扣除；若積分不足，則會從退款金額中扣除。
取消訂單的退款將按照原付款方式退回。
If you have any reason to believe that refund need to be made, e.g in a situation of significant mistake made from Baby Dine such as missing products, delivered wrong product etc, please contact us. Where Baby Dine determines that a refund is to be made, payment will be reversed or refunded via the same method that payment was originally made.
We do not accept returns after delivery.
若您有任何理由認為需要退款，例如 Baby Dine 出現重大錯誤（如：漏寄產品、送錯產品等），請與我們聯絡。若 Baby Dine 認為符合退款條件，款項將按原付款方式退回。
產品送達後，我們恕不接受退貨。
Knowlege about baby food
International academy, such as The American Academy of Pediatrics, and Department of Health of Hong Kong recommend starting your baby on solids at around 6 months.
Meanwhile, the American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology, and Hong Kong institute of Allergy recommends starting solids foods between 4-6 months old.
We recommend to talk to your baby’s pediatrician to first determine when your baby is developmentally ready to start solids, whether your baby is 4, 5, or 6 months old.
Here are some signs from your baby to start solid food!
Your baby can hold their head up well when propped to sit.
Your baby reach out his hands to grasp objects.
Your baby shows an interest in table foods.
Your little one is able to open wide and close the lips over the spoon.
When you start to notice your baby is showing the above signs, schedule a chat with your pediatrician or bring it up in your next well-visit.
國際學術機構，如美國兒科學會和香港衛生署建議，寶寶在6個月左右開始吃固體食物。
與此同時，美國過敏、哮喘和免疫學會和香港過敏研究所建議寶寶在4-6個月大的時候開始吃固體食物。
我們建議先和你寶寶的兒科醫生傾談，確定你的寶寶是4、5還是6個月大，開始吃固體食物。
以下是寶寶開始吃固體食物的一些跡象：
寶寶坐著的時候可以很好地抬起頭來。
你的寶寶能伸出手去抓東西。
你的寶寶對餐桌上的食物表現出興趣。
你的寶寶能夠在羹上張開和閉合嘴唇。
當你開始注意到你的寶寶表現出上述跡象時，便可和你的兒科醫生討論這個問題。
After 6 months, babies have higher demand for iron and other essential nutrients for healthy growth and development. For the first six months of life, your little one used iron and nutrients stored in their bodies from when they were in the womb. After 6 months, they need to obtain it by eating but breastmilk or infant formula cannot satisfy their nutritional needs.
Also by starting solid food, babies can learn how to eat, and encourage lifelong healthy eating habits. This special time is essential in helping develop their teeth and jaws, and building the skills that they will need later for speech development.
6個月後，嬰兒對鐵和其他發育所需的營養需求更高。寶寶由0至六個月大，所使用的是鐵和營養物，都是從媽媽子宮裡存下來的。6個月後，他們需要通過飲食來獲取維生素，但母乳或配方奶粉不能滿足他們的營養需求。
此外，通過開始接觸固體食物，嬰兒可以學習如何去吃，並培養健康的飲食習慣。這段重要的時間對於幫助他們發育牙齒和顎骨，以及培養他們將來語言發育所需的部分。
The most common symptoms of food allergy reaction are rashes and hives, although allergic reactions can present themselves in different ways in babies. Nausea, vomiting and diarrhea can also be signs of an allergic reaction.
There are some risk factors that can make your baby more predisposed to allergies such as eczema, asthma, or a family history of allergies. If you have particular concerns about allergens, talk to your pediatrician about the best introduction plan for your little one.
最常見的食物過敏反應症狀是皮疹和蕁麻疹，盡管過敏反應在嬰兒身上可以以不同的方式表現出來。噁心、嘔吐和腹瀉也可能是過敏反應的徵兆。
有一些因素會使你的寶寶更容易過敏，比如濕疹、哮喘或有過敏家族史。如果你對過敏原有特別的憂慮，請和你的兒科醫生談談最好的食物引入計劃。
Acidic foods, such as fruits and tomatoes can sometimes cause a temporary and harmless rash when in contact with your baby’s mouth, chin or cheeks while eating. It should go away after few minutes, but be sure to dab their face with a warm cloth to clean up.
酸性食物，如水果和番茄，有時會引起暫時性而無害的皮疹。當寶寶嘴巴、下巴或臉頰接觸到，皮疹應該在幾分鐘後消失，但確保要用熱布輕輕清潔他們的臉。
The basic idea behind baby-led weaning (BLW) is that parents and caregivers follow the baby’s lead. This means watching for signs of developmental readiness and, when the baby is ready, allowing them to self-feed.
With BLW method, you’re incorporating baby into family mealtime from the get-go, allowing your baby to eat some of the same food that the rest of the family is eating.
Also your baby can promote fine motor skill development through BLW. Sticking primarily with finger food encourages the development of manual dexterity and hand-eye coordination skills.
嬰兒主導的斷奶方式（BLW）背後的基本思想是父母和照顧者跟隨嬰兒的主導。這意味著觀察他們的發育準備跡象，當嬰兒準備好時，允許他們自我進養。
用BLW方法，你從一開始就把寶寶融入家庭用餐時間，讓你的寶寶吃一些和家裡其他人吃的一樣的食物。
寶寶也可以通過BLW促進精細小手肌發展，主要用手指抓食物可以促進手的靈巧性和手眼協調能力。
A number of studies have shown that babies who eat a variety of foods not only get nutritional benefit, but also actually be less likely to have food allergies later in life.
Another benefit of diet variety early in life is that children learn how to have a positive attitude toward food, which can help them significantly later in life. Now more than ever, there is reason to believe that diet plays a pivotal role in disease prevention, healthy lifestyle, and overall lifespan.
許多研究表明，吃各種食物的嬰兒不僅得到豐富的營養，而且在以後的生活中更不容易發生食物過敏。
在早期飲食多樣化的另一個好處是，孩子們學會如何對食物有積極正面的態度，這對他們以後的生活有莫大的幫助。現在任何時候都更有理由相信飲食在疾病預防、健康生活方式和整體壽命方面起著關鍵作用。
We know how frustrating it can be to see your child refusing food. But be patient before you give up – the average baby needs to taste a new flavor up to 15 times before recognizing and developing a taste for it. It’s all part of palate training and perfectly normal.
If your baby doesn’t like a particular flavor, we encourage you to try a variety of other flavors to see which one he or she likes best. Then, in a few days or weeks you can try that tricky flavor again, and chances are they’ll come to love it!
Babies taste completely change every three months. They may all of sudden reject a meal you know they love or react in completely opposite way. It’s fairly common, so don’t give up! Your persistence will definitely pay off and you can expect to have a great eater on your hands if you remember to keep trying with ingredients that they aren’t loving yet.
我們深知看到孩子拒絕食物是多麼令人沮喪，但是在你放棄之前要有耐心—一般來說，寶寶需要品嘗一種新口味多達15次才能識別並習慣這種口味。這都是味覺訓練的一部分，是很正常。
如果你的寶寶不喜歡某一種口味，我們鼓勵你嘗試各種其他口味，看看他最喜歡哪一種。然後隔幾天或幾星期後，你可以再嘗試這個味道，他們很可能會愛上它！
嬰兒的口味每三個月完全改變一次。他們可能會突然拒絕你知道他們喜歡的食物，或者做出完全相反的反應。這很常見，所以不要放棄。你的堅持一定會得到回報，如果你不斷給他們嘗試還不喜歡的食材，將來他們可能變得什麼都愛吃。
Babies aged 6-12 months need less than 1000 mg (approximately less than 1 g of salt) a day. Their kidneys are too immature to handle the salt more than the recommended amount. It is easy to get that salt amount naturally in food without adding extra salt.
In addition, we need to be really cautious about our little ones’ sugar intake as well. Adding sugar in baby food increases the risk of tooth decay in babies. Apart from tooth decay, high sugar content in your baby’s diet can increase the risk of diabetes in the future years.
By avoiding sugar and salt in the early years, we can make sure that your child does not develop salty cravings and sweet tooth. It also helps in reducing the risk of developing diseases like hypertension and diabetes.
6-12個月大的嬰兒每天需要的鹽少於1000毫克（大約少於1克）。他們的腎臟不成熟，所以無法承受超過這個份量的鹽。在不添加額外鹽的情況下，很容易在食物中獲得天然的鹽。
此外，我們也需要對孩子的糖攝入量非常謹慎。在嬰兒食品中添加糖會增加嬰兒蛀牙的風險。除了蛀牙，寶寶飲食中的高糖含量也會增加未來幾年患糖尿病的風險。
通過在早期避免糖和鹽，我們可以確保你的孩子不會對咸和甜食產生渴望，還有助於降低患高血壓和糖尿病等疾病的風險。
Points · Miles 積分點數 · 里數
Our Points are E-cash which you can use in our Baby Dine website. 1 point equivalent to 1 HKD.
You can earn points by joining as our new member (30 HKD Points) or participating in our promotion event etc.
Points will be used as a payment or refund method if there are any balance of your order or when there are amount that you get refund from us.
You can check balanced points amount from your account or on checkout page.
You can simply use our points when you order at checkout page by putting the points you want to use and pressing apply button.
我們的積分相等於電子現金，你可以在我們的網站上使用。1分等於1港元。
你可以成為我們的新會員（新會員即有30積分）或參加我們的推廣活動等方式賺取積分。
如果你在結帳頁面時顯示有任何餘額積分，或者當你從我們那裡獲得退款時，積分將用作付款或退款方法。
你可以從你的帳戶或結帳頁面查看積分金額。
當你在結帳頁面，輸入你想使用的積分數量，並按下按鈕即可。
Divit Miles is a reward program which can convert to Asia miles in 1:1 ratio, which means if you have 10 Divit miles, you can any time covert it to 10 Asia miles which is Air mileage program of Cathay Pacific.
How can you earn Divit miles? Pay with Divit by FPS! You will earn 1 mile every 13 HKD spent.
From where can you convert Divit miles to Asia miles or use the miles? visit divit website for easy converting miles or use.
Divit里數是一項回贈計劃，按1:1比例轉換為亞洲萬里通，也就是說，如果你有10分Divit里數，你可以隨時轉換成10分亞洲萬里通，這是國泰航空的航空里數計劃。
如何獲得Divit里數？用FPS付款！每消費港幣13元，可賺取1里數。
可以從哪裡將Divit里數轉換為亞洲萬里通或使用這些里數？你可以到相關官方網站查看，如何轉換里數或使用。
Baby Dine
Our opening hours are from Monday to Friday 9:00am – 7:00pm. Any emails/enquiries outside these hours will receive a response within the next business day.
We are closed on public holidays. No delivery will be made during these times.
我們的營業時間是星期一至星期五上午九時至晚上七時。在此時間以外的電郵/查詢將在下一個工作日內收到回覆。
公眾假期休息，在這段時間內不會發貨。
Still Have Questions?
還有其他查詢嗎？
We are here for you
Reach out by E-mail, WhatsApp or Text
歡迎用電郵、WhatsApp或短信聯絡我們